Quiénes somosWho we are
Un estudio pequeño con ambición grande.
A small studio with big ambition.
Somos diseñadores, desarrolladores y estrategas. Trabajamos con marcas que tienen algo real que decir y un negocio real que hacer crecer. We're designers, developers and strategists. We work with brands that have something real to say and a real business to grow.
Manifiesto · 01Manifesto · 01
Creemos en hacer cosas que funcionen y se vean honestas.
We believe in making things that work and look honest.
Empezamos CAIGUA en 2017 porque vimos demasiados sitios web bonitos que no vendían nada y demasiadas marcas con buenas ideas que nadie podía encontrar.
Hoy somos un estudio que combina diseño, desarrollo y estrategia bajo el mismo techo. Sin intermediarios, sin agencia dentro de agencia, sin promesas que no podemos cumplir.
Trabajamos con pocos clientes a la vez para poder darles atención real. Cuando te respondemos, te respondemos. Cuando lanzamos, lanzamos algo de lo que ambos estemos orgullosos.
We started CAIGUA in 2017 because we saw too many beautiful websites that didn't sell anything and too many brands with great ideas that no one could find.
Today we're a studio that combines design, development and strategy under one roof. No middlemen, no agency-inside-an-agency, no promises we can't keep.
We work with few clients at a time so we can give them real attention. When we respond, we respond. When we launch, we launch something we're both proud of.
Valores · 02Values · 02
Cómo trabajamos.
How we work.
Tres principios que guían cada proyecto, cada conversación, cada línea de código. Three principles that guide every project, every conversation, every line of code.
Claridad primero
Clarity first
Hablamos en español, no en marketing-speak. Si no podemos explicar por qué hacemos algo, no lo hacemos. We talk like humans, not like marketing brochures. If we can't explain why we're doing something, we don't do it.
Diseño con propósito
Design with purpose
Cada decisión visual tiene una razón. La belleza importa, pero la conversión paga las cuentas. Every visual decision has a reason. Beauty matters, but conversion pays the bills.
Resultados medibles
Measurable results
Datos antes de opiniones. Reportes claros. Si algo no funciona, lo ajustamos sin drama. Data before opinions. Clear reports. If something doesn't work, we adjust without drama.
Línea de tiempo · 03Timeline · 03
Un poco de historia.
A bit of history.
El estudio · 04The studio · 04
Cifras que cuentan quiénes somos.
Numbers that tell who we are.
No somos una corporación. Somos un equipo pequeño que prefiere hacer pocas cosas muy bien que muchas cosas a medias. We're not a corporation. We're a small team that prefers doing a few things really well over many things halfway.
"Piensa en grande y no escuches a quien te diga que no se puede hacer. La vida es demasiado breve como para pensar en pequeño."
"Think big and don't listen to people who tell you it can't be done. Life is too short to think small."
Tim Ferriss
¿Te suena bien cómo pensamos?
Do you like how we think?
Cuéntanos sobre tu proyecto. Las primeras conversaciones siempre son gratis. Tell us about your project. First conversations are always free.
EmpecemosLet's start →